【独家焦点】circumstances中文翻译 circumstances

1、（一） state 与 situation: 这些名词都表示人或事物存在的形式或方式。

2、state : State和condition 最普通， 在多数情况下可以通用。

3、 1. state (or condition ) of disrepair 失修的状态2. healthy state (or condition ) 健康状况 3. very body continues in its state of rest unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it. (Isaac Newton) 每一个物体保持其静止状态，除非有加于其上的力，它才会改变那种状态。

(资料图片)

4、（伊萨克•牛顿）4. he condition of man is a condition of war of everyone against everyone. (Thomas Hobbes)人类的状态是人与人对抗的战争状态。

5、（托马斯•霍布斯）situation: 较狭义地指由环境综合决定的特定时间上的状态或情形。

6、 1. ternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation. (Franklin D. Roosevelt) 如果永恒真理不能赋予社会状况新的意义，则它既不为真理也不会永恒。

7、（富兰克林•D•罗斯福）2. he situation is very difficult. 处境很困难。

8、（二）circumstances 与 surroundings：这些名词都表示环境和境况之意。

9、circumstances n. （1）(pl) 经济状况；物质环境，例如：easy circumstances 经济状况优裕 （2）(pl) 环境，例如：The circumstances forced me to accept. 环境迫使我不得不同意。

10、Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature. 也许在这样的情况下我们可以说人定胜天。

11、surroundings：指围绕物，周围的事物：周围环境、条件和影响存在和发展的事物；境况。

12、例如：The house is in beautiful surroundings. 这座房屋四周的环境优美。

相信通过circumstances这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

关键词：